Ahmad Ali Badawi est traducteur et critique littéraire. Rekhlet fi akher el leil, sa traduction de Voyage au bout de la nuit, de Céline, conduite sous l’égide du Département du livre et de traduction du CFCC dans le cadre du projet d’aide à la publication Taha Hussein, vient de paraître aux éditions DarEl-Charkeyat. Janvier, 2006 numero
Créée en 1983, l’association française La Baleine Blanche, qui se définit comme un groupe d’éducation par la mer et le voyage, organise chaque année une expédition avec des jeunes âgés de 12 à 15 ans, tour à tour marins, naturalistes ou reporters. L’idée est de permettre aux jeunes voyageurs de découvrir leur planète et d’en témoigner. Des livres, des expositions et des films racontent leurs aventures à la découverte du monde. Vingt-deux jeunes adolescents ont ainsi parcouru, au cours de l’expédition 2004-2005, l’Egypte et le Soudan, avant de rejoindre la Syrie et la Turquie pour une courte escale. Au nombre de leurs réalisations, la superbe exposition Traits intimes présentée du 24 mai au 4 juin au CFCC de Mounira, fruit de leurs rencontres avec des femmes égyptiennes et soudanaises.Pour La Revue d’Egypte, six d’entre eux se souviennent d’un moment fort de leur séjour. Juillet, 2005 numero
